| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy question settings? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} sekund igjen|{n} sekunder igjen | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekund igjen|{n} sekunder igjen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke nedenfor, eller vent %s{n}%s sekund.|Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke nedenfor, eller vent %s{n}%s sekunder. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke nedenfor, eller vent %s{n}%s sekund.|Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke nedenfor, eller vent %s{n}%s sekunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Standardgruppa er alltid offentleg. | Details | |
|
The default group is always public. Standardgruppa er alltid offentleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Når offentleg modus er aktiv, kan alle brukarar sjå undersøkingsgruppa. Dette gjer at alle brukarar kan setja inn spørjeundersøkingar i denne gruppa. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Når offentleg modus er aktiv, kan alle brukarar sjå undersøkingsgruppa. Dette gjer at alle brukarar kan setja inn spørjeundersøkingar i denne gruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email template | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Available placeholders | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send email to new user administrators: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Talet på sekund å vente til neste e-postbatch er sendt. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Talet på sekund å vente til neste e-postbatch er sendt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add permissions: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Denne undersøkingsgruppa er vist for brukarar med løyve på undersøkingsgruppa, brukar med løyve på ei undersøking innanfor denne gruppa, eller om denne gruppa var sett opp til å vera tilgjengeleg. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Denne undersøkingsgruppa er vist for brukarar med løyve på undersøkingsgruppa, brukar med løyve på ei undersøking innanfor denne gruppa, eller om denne gruppa var sett opp til å vera tilgjengeleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Brukere som er lista opp her kan sjå grupper i lister, og sjå gruppebeskrivingar og innstillingar. Dette er den minste løyvinga - du må bruka slettaksjonen for å fjerna denne løyvinga. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Brukere som er lista opp her kan sjå grupper i lister, og sjå gruppebeskrivingar og innstillingar. Dette er den minste løyvinga - du må bruka slettaksjonen for å fjerna denne løyvinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as