LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,784) • Untranslated (1,493) • Waiting (0) • Fuzzy (443) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 382
Prio Original string Translation —
Popup HTML editor HTML-redigering i eige vindu Details

Popup HTML editor

HTML-redigering i eige vindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Kryss av minst eitt alternativ. Details

Please check at least one item.

Kryss av minst eitt alternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note Merk Details

Note

Merk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Spørsmålsgrupper: Details

Question group ID

Spørsmålsgrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL: Details

Survey URL

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Offentleg statistikk? Details

Public statistics

Offentleg statistikk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Vis spørsmålsoversikt / tillat hopping Details

... question index, allow jumping

Vis spørsmålsoversikt / tillat hopping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Legg hurtig til underspørsmål Details

Quick-add subquestion

Legg hurtig til underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Siste underspørsmål kan ikkje slettast. Details

You cannot delete the last subquestion.

Siste underspørsmål kan ikkje slettast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Lukk dette spørsmålet Details

Delete this question

Lukk dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Vis hjelp Details

Show help

Vis hjelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Never Aldri Details

Never

Aldri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Du har fullført %s%% av denne undersøkinga Details

You have completed %s%% of this survey

Du har fullført %s%% av denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-skala Details

X-Scale

X-skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-skala Details

Y-Scale

Y-skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 382

Export as