LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,783) • Untranslated (1,201) • Waiting (0) • Fuzzy (440) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 362
Prio Original string Translation —
General settings Generelle innstillingar Details

General settings

Generelle innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Er det sikkert at du vil slette denne brukaren? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Er det sikkert at du vil slette denne brukaren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Option Alternativ Details

Option

Alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Help Hjelp Details

Help

Hjelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Du må angi eit gyldig parameternamn. Details

You have to enter a valid parameter name.

Du må angi eit gyldig parameternamn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Ingen parametrar er definerte Details

No parameters defined

Ingen parametrar er definerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Mål-(under)spørsmål: Details

Target (sub-)question:

Mål-(under)spørsmål:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Parameternamn: Details

Parameter name:

Parameternamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Set inn eit nytt svaralternativ etter dette Details

Insert a new answer option after this one

Set inn eit nytt svaralternativ etter dette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor HTML-redigering i eige vindu Details

Popup HTML editor

HTML-redigering i eige vindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Kryss av minst eitt alternativ. Details

Please check at least one item.

Kryss av minst eitt alternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note Merk Details

Note

Merk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Spørsmålsgrupper: Details

Question group ID

Spørsmålsgrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL: Details

Survey URL

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Offentleg statistikk? Details

Public statistics

Offentleg statistikk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 362

Export as