LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,732) Untranslated (1,692) Waiting (0) Fuzzy (462) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 393
Prio Original string Translation
Attribute display setting updated Innstilling for attributtvisning er oppdatert Details

Attribute display setting updated

Innstilling for attributtvisning er oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Du har blitt fjerna frå sentral deltakardatabase på denne nettstaden Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Du har blitt fjerna frå sentral deltakardatabase på denne nettstaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Legg til språk Details

Add language

Legg til språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Dei blei vurderte til å vere duplikatar ved å bruke ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresse Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Dei blei vurderte til å vere duplikatar ved å bruke ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Dei blei vurderte til å vere duplikatar ved å bruke feltet for deltakar-id Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Dei blei vurderte til å vere duplikatar ved å bruke feltet for deltakar-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s postar var duplikate men hadde oppdaterte attributtar Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s postar var duplikate men hadde oppdaterte attributtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s nye deltakarar blei opprette Details

%s new participants were created

%s nye deltakarar blei opprette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s postar blei funne i CSV-fila Details

%s records found in CSV file

%s postar blei funne i CSV-fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Ingen nye deltakarar blei oppretta Details

No new participants were created

Ingen nye deltakarar blei oppretta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Kan redigere? Details

Can edit?

Kan redigere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Sendt Details

Submitted

Sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Sist invitert Details

Last invited

Sist invitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Merk: Standard nøkkelfelt kan ikkje bli kopla automatisk Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Merk: Standard nøkkelfelt kan ikkje bli kopla automatisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Overskriv eksisterande standard feltverdiar viss ein deltakar allereie eksisterar? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Overskriv eksisterande standard feltverdiar viss ein deltakar allereie eksisterar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Skriv over eksisterande automatisk kopla attributtverdiar viss ein deltakar allereie eksisterar? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Skriv over eksisterande automatisk kopla attributtverdiar viss ein deltakar allereie eksisterar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 393

Export as