LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 358
Prio Original string Translation —
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ved forsøk på å få oppdateringsinformasjon frå limesurvey.org oppsto det ein feil: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Ved forsøk på å få oppdateringsinformasjon frå limesurvey.org oppsto det ein feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate steg %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate steg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Setje om automatisk Details

Auto Translate

Setje om automatisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Detaljert feil Details

Detailed Error

Detaljert feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Det var ein feil ved bruk av Google API-en. Details

There was an error using the Google API.

Det var ein feil ved bruk av Google API-en.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Lastar inn oversetjingar Details

Loading translations

Lastar inn oversetjingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Ingen ting å oversetje på denne sida Details

Nothing to translate on this page

Ingen ting å oversetje på denne sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Gjennopprett Details

Restore

Gjennopprett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Val for gjennoppretting Details

Restore options

Val for gjennoppretting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Du har ikkje rettar til å aktivere nøklar. Details

You don't have the permission to activate participants.

Du har ikkje rettar til å aktivere nøklar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed Tal på fullførte undersøkingar Details

Total surveys completed

Tal på fullførte undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Tal på bortval Details

Total opted out

Tal på bortval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Tal på sende invitasjonar Details

Total invitations sent

Tal på sende invitasjonar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Tal på påminningar: Details

Reminder count:

Tal på påminningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: E-poststatus: Details

Email status:

E-poststatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 358

Export as