LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,731) • Untranslated (1,525) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 381
Prio Original string Translation —
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. Kunne ikkje kople til LDAP-tenaren. Details

Could not connect to LDAP server.

Kunne ikkje kople til LDAP-tenaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Naudsynt tillegg kan ikkje bli slått av. Details

Core plugin can not be disabled.

Naudsynt tillegg kan ikkje bli slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Ei fullstendig liste over spørsmål vil visast. Deltakarar kan hoppe mellom relevante spørsmål. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Ei fullstendig liste over spørsmål vil visast. Deltakarar kan hoppe mellom relevante spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Klikk her for å starte undersøkinga Details

Click here to start the survey.

Klikk her for å starte undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Merk: Du er berre gitt avgrensa rettar til andre brukarar fordi dine eigne rettar og er avgrensa. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Merk: Du er berre gitt avgrensa rettar til andre brukarar fordi dine eigne rettar og er avgrensa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The selected attribute was invalid. Det valde attributtet var ikkje gyldig. Details

The selected attribute was invalid.

Det valde attributtet var ikkje gyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. Attributt %s blei sletta. Details

Attribute %s was deleted.

Attributt %s blei sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Attributt %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Attributt %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File size Filstorleik Details

File size

Filstorleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File %s Fil %s Details

File %s

Fil %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Ingen gamle svar blei funne. Details

No old responses found.

Ingen gamle svar blei funne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 381

Export as