| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration: | Bruk CAPTCHA for registrering: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Bruk CAPTCHA for registrering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Bruk CAPTCHA for tilgang til undersøking: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Bruk CAPTCHA for tilgang til undersøking:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Du vil bli vidaresendt i løpet av 5 sekundar til oppdatering av databasen eller (viss databasen allereie er oppdatert) til innlogging for administrator. Viss ikkje, klikk %sher%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Du vil bli vidaresendt i løpet av 5 sekundar til oppdatering av databasen eller (viss databasen allereie er oppdatert) til innlogging for administrator. Viss ikkje, klikk %sher%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Databasen eksisterar og inneheld LimeSurvey-tabellar. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databasen eksisterar og inneheld LimeSurvey-tabellar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Alle brukarar | Details | |
| Username: | Brukarnamn: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Vel kva felt som skal importerast som attributtar til {n} deltakar.|Vel kva felt som skal importerast som attributtar til {n} deltakarar. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Vel kva felt som skal importerast som attributtar til {n} deltakar.|Vel kva felt som skal importerast som attributtar til {n} deltakarar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} spørsmål inneheld feil som må rettast.|{n} spørsmål inneheld feil som må rettast. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} spørsmål inneheld feil som må rettast.|{n} spørsmål inneheld feil som må rettast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Innstillingar for kvotespråk: | Details | |
| Quota members: | Kvotemedlemmar: | Details | |
| New box | Ny boks | Details | |
| Select icon | Vel ikon | Details | |
| Display this box to: | Vis denne boksen til: | Details | |
| Icon: | Ikon: | Details | |
Export as