Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 168 169 170 171 172 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	Ver vennleg å stadfest at du vil fjerne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanføre.	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Ver vennleg å stadfest at du vil fjerne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanføre. Ver vennleg å stadfest at du vil fjerne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanføre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/OptoutController.php:67 application/controllers/OptoutController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	Eg stadfestar	Details
I confirm Eg stadfestar Eg stadfestar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes must be unique by question.	Svarkodar må vere unike ved spørsmål.	Details
Answer codes must be unique by question. Svarkodar må vere unike ved spørsmål. Svarkodar må vere unike ved spørsmål. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Answer.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	Det oppsto ein ukjend feil	Details
An unknown error occurred Det oppsto ein ukjend feil Det oppsto ein ukjend feil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UploaderController.php:232 application/controllers/UploaderController.php:240 application/controllers/UploaderController.php:369 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	ukjend	Details
unknown ukjend ukjend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	feil: %s	Details
Error : %s feil: %s feil: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	Visningsmodus er sett til %s:	Details
Survey display mode is set to %s: Visningsmodus er sett til %s: Visningsmodus er sett til %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Beskriving	Details
Survey description Beskriving Beskriving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Ugyldig varslings-id	Details
Invalid notification id Ugyldig varslings-id Ugyldig varslings-id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	Varsling %s ikkje funnet	Details
Notification %s not found Varsling %s ikkje funnet Varsling %s ikkje funnet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap-bibliotek	Details
PHP imap library PHP imap-bibliotek PHP imap-bibliotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip-bibliotek	Details
PHP zip library PHP zip-bibliotek PHP zip-bibliotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP-bibliotek	Details
PHP LDAP library PHP LDAP-bibliotek PHP LDAP-bibliotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	PHP GD-bibliotek	Details
PHP GD library PHP GD-bibliotek PHP GD-bibliotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib-bibliotek	Details
PHP zlib library PHP zlib-bibliotek PHP zlib-bibliotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta