LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,769) Untranslated (1,513) Waiting (0) Fuzzy (456) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 31
Prio Original string Translation
In this field you may type a short description of your survey. I dette feltet kan du skrive en kort beskrivelse av undersøkelsen. Details

In this field you may type a short description of your survey.

I dette feltet kan du skrive en kort beskrivelse av undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Let's add a question group La oss legge til en spørsmålsgruppe Details

Let's add a question group

La oss legge til en spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
General survey settings Generelle innstillinger Details

General survey settings

Generelle innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text elements Tekstelementer Details

Text elements

Tekstelementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level? Rettighetsnivå? Details

Permission level?

Rettighetsnivå?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Modified by Endret av Details

Modified by

Endret av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level Rettighetsnivå Details

Permission level

Rettighetsnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat new password: Gjenta nytt passord: Details

Repeat new password:

Gjenta nytt passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New password: Nytt passord: Details

New password:

Nytt passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Change password Endre passord Details

Change password

Endre passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All themes Alle tema Details

All themes

Alle tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme name Temanavn Details

Theme name

Temanavn
You have to log in to edit this translation.
Extend theme Utvid tema Details

Extend theme

Utvid tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Valgt Details

Selected

Valgt
You have to log in to edit this translation.
Theme editor Malredigering Details

Theme editor

Malredigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 31

Export as