| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Du må para det med ein av attributtdeltakarane i undersøkingstabellen. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Du må para det med ein av attributtdeltakarane i undersøkingstabellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Denne undersøkinga tillèt offentleg registrering. Det må også lagast ein spørjeundersøkingstabell for deltakarar. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Denne undersøkinga tillèt offentleg registrering. Det må også lagast ein spørjeundersøkingstabell for deltakarar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Ikke mulig å opprette deltakertabell | Details | |
|
Unable to create survey participant list Ikke mulig å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Fra deltakertabell | Details | |
| Deleting orphan survey participant list: %s | Sletter foreldreløse deltakertabeller: | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Sletter foreldreløse deltakertabeller:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Ingen gamle undersøkelser eller deltakertabeller er valgt. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Ingen gamle undersøkelser eller deltakertabeller er valgt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Sletter deltakertabell: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Sletter deltakertabell: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now, activate your survey. | Nå kan du aktivere undersøkelsen. | Details | |
|
Now, activate your survey. Nå kan du aktivere undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | Lagre og lukk nå, og la oss redigere svaralternativene. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. Lagre og lukk nå, og la oss redigere svaralternativene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | Du bør legge til noen underspørsmål for spørsmålet ditt her. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Du bør legge til noen underspørsmål for spørsmålet ditt her.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Det er %s spørsmål i denne undersøkelsen. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Det er %s spørsmål i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | Dette er spørsmålstasten. | Details | |
| This description is also visible to your participants. | Denne beskrivelsen er også synlig for deltakerne. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Denne beskrivelsen er også synlig for deltakerne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as