LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (3,810) Untranslated (1,111) Waiting (0) Fuzzy (437) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 30
Prio Original string Translation
Survey overview Oversikt over undersøkelse Details

Survey overview

Oversikt over undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Fil %s, linje %s. Details

File %s, line %s.

Fil %s, linje %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Feil ved aktivering av undersøkelse Details

Survey activation error

Feil ved aktivering av undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Avbryt automatisk sending Details

Cancel automatic sending

Avbryt automatisk sending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Slettet brukergruppe. Details

Successfully deleted user group.

Slettet brukergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Følgende gamle deltakertabeller kan gjenskapes: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Følgende gamle deltakertabeller kan gjenskapes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Velg spørsmålstype Details

Select question type

Velg spørsmålstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Eksporter alle deltakere Details

Export all participants

Eksporter alle deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participants tables Deaktiverte deltakertabeller Details

Deactivated survey participants tables

Deaktiverte deltakertabeller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participants tables Aktive deltakertabeller Details

Active survey participants tables

Aktive deltakertabeller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participants tables meet consistency standards. Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene. Details

All old survey participants tables meet consistency standards.

Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell Details

Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation

Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participants table Ikke mulig å opprette deltakertabell Details

Unable to create survey participants table

Ikke mulig å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants table. Ingen deltakertabell. Details

No survey participants table.

Ingen deltakertabell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s deltakere er kopiert til deltakertabellen Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

%s deltakere er kopiert til deltakertabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 30

Export as