| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Hei {FIRSTNAME}! Du er invitert til å svare på ei undersøking. Namnet på undersøkinga er: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For å svare klikkar du på lenka under. Venleg helsing {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klikk her for å svare på undersøkinga: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Hei {FIRSTNAME}!↵ ↵ Du er invitert til å svare på ei undersøking.↵ ↵ Namnet på undersøkinga er:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ For å svare klikkar du på lenka under.↵ ↵ Venleg helsing↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ----------------------------------------------↵ Klikk her for å svare på undersøkinga:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of files | Maks tal på filer | Details | |
| Forbidden Extension | Forbode fil-etternamn | Details | |
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Beskrivinga til nøkkelattributtet blei oppdatert. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Beskrivinga til nøkkelattributtet blei oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Nettlesaren din rapporterer at han blei brukt til å svare på denne undersøkinga for ikkje lenge sidan. No blir sesjonen nullstilt slik at du kan fortsetje frå starten av. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Nettlesaren din rapporterer at han blei brukt til å svare på denne undersøkinga for ikkje lenge sidan. No blir sesjonen nullstilt slik at du kan fortsetje frå starten av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Vel *berre ein* av følgjande: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Vel *berre ein* av følgjande:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Viss du er svartelista, men likevel vil delta i undersøkinga, be om å få tilsendt ein invitasjon ved å klikke på denne lenka: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Viss du er svartelista, men likevel vil delta i undersøkinga, be om å få tilsendt ein invitasjon ved å klikke på denne lenka:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Ein deltakartabell er oppretta i denne undersøkinga. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Ein deltakartabell er oppretta i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Etikettar blei oppdaterte | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Bruk navigasjonsknapper eller indeks for unersøkinga. Det ser ut til at du prøvde å bruke nettleserattende-knappen for å sende inn ei side på nytt. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Bruk navigasjonsknapper eller indeks for unersøkinga. Det ser ut til at du prøvde å bruke nettleserattende-knappen for å sende inn ei side på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as