| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database has been created | Database har blitt oppretta. | Details | |
| Survey could not be created. | Undersøking kunne ikkje oppdaterast. | Details | |
|
Survey could not be created. Undersøking kunne ikkje oppdaterast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | tabell | Details | |
| You are not allowed to use this group | Du har ikkje rett til å slette denne gruppa! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Du har ikkje rett til å slette denne gruppa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Etikettsamlinga blei sletta. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Etikettsamlinga blei sletta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Vurderingsmodus er ikkje aktivert | Details | |
|
Assessment mode not activated Vurderingsmodus er ikkje aktivert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Beklagar, det var ein feil ved opplasting av fil | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Beklagar, det var ein feil ved opplasting av fil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Nøkkelkode for denne deltakaren | Details | |
|
Access code for this participant Nøkkelkode for denne deltakaren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-post til %s var ikkje vellukka: Feilmelding: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-post til %s var ikkje vellukka: Feilmelding:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple numerical input | Numerisk, fleire | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple short text | Fleire korte tekstfelt | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Du er allereie deltakar i denne undersøkinga. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Du er allereie deltakar i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Brakar blei ikkje funnen. | Details | |
| Deleting orphan survey table: %s | Slettar foreldrelause undersøkingstabellar: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Slettar foreldrelause undersøkingstabellar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as