| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Kan deltakarar skrive ut svar? | Details | |
|
Participants may print answers Kan deltakarar skrive ut svar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Følgjande gamle nøkkeltabellar kan slettast fordi dei ikkje lenger inneheld postar eller at foreldreundersøkinga ikkje lenger eksisterar: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Følgjande gamle nøkkeltabellar kan slettast fordi dei ikkje lenger inneheld postar eller at foreldreundersøkinga ikkje lenger eksisterar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Sjå gjennom opplasta ressursar | Details | |
|
Browse uploaded resources Sjå gjennom opplasta ressursar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svartabellen har endra namn til: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svartabellen har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Det finnast ingen støtta spørsmålstypar i denne undersøkinga. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Det finnast ingen støtta spørsmålstypar i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | Vis spørsmålsoversikt / tillat hopping | Details | |
|
... question index, allow jumping Vis spørsmålsoversikt / tillat hopping
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files greater than: | Tal på filer større enn | Details | |
| Number of files less than: | Tal på filer mindre enn | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Rettar til å lage/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere svar | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Rettar til å lage/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere svar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Du har ikkje rettar til å aktivere nøklar. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Du har ikkje rettar til å aktivere nøklar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Ver venleg å endre rettane til mappa %s for å førehandsvise malar. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Ver venleg å endre rettane til mappa %s for å førehandsvise malar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as