| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Slett valde deltakarar | Details | |
| Delete participant list | Oppdater deltakarliste | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-spørjingar er definerte av administrator i konfigurasjonsfila /application/config/ldap.php. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-spørjingar er definerte av administrator i konfigurasjonsfila /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabellen med tidsbruk har endra namn til: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabellen med tidsbruk har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Du har blitt fjerna frå sentral deltakardatabase på denne nettstaden | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Du har blitt fjerna frå sentral deltakardatabase på denne nettstaden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Vis denne personen i den sentrale deltakardatabasen | Details | |
|
View this participant in the central participants database Vis denne personen i den sentrale deltakardatabasen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Skriv over eksisterande nøkkelattributtverdiar viss ein deltakar eksisterer frå før? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Skriv over eksisterande nøkkelattributtverdiar viss ein deltakar eksisterer frå før?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s deltakarar er kopierte til den sentrale deltakartabellen | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s deltakarar er kopierte til den sentrale deltakartabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Merk: Standard nøkkelfelt kan ikkje bli kopla automatisk | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Merk: Standard nøkkelfelt kan ikkje bli kopla automatisk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Summer verdiane i svarte spørsmål i lista som stemmer med kriteriane (arg op verdi) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Summer verdiane i svarte spørsmål i lista som stemmer med kriteriane (arg op verdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Tal på svarte spørsmål i lista som stemmer med kriteria (arg op verdi) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Tal på svarte spørsmål i lista som stemmer med kriteria (arg op verdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Overskriv eksisterande nøkkelattributtverdiar viss ein duplikat deltakar blir funne? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Overskriv eksisterande nøkkelattributtverdiar viss ein duplikat deltakar blir funne?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Logikkfil for undersøking # | Details | |
| Please upload at least one file | Last opp minst ei fil | Details | |
Export as