| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Lagre tidsbruk? | Details | |
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Svartelist deltakar i alle nye undersøkingar når det globale feltet er sett: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Svartelist deltakar i alle nye undersøkingar når det globale feltet er sett:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group ID | Spørsmålsgrupper: | Details | |
| There is no matching saved response. | Det er ingen samsvarande lagra undersøking | Details | |
|
There is no matching saved response. Det er ingen samsvarande lagra undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Send detaljert adminvarsel pr. e-post til: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Send detaljert adminvarsel pr. e-post til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Slett globalt svartelista deltakarar frå databasen: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Slett globalt svartelista deltakarar frå databasen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Følgjande gamle nøkkeltabellar kan slettast fordi dei ikkje lenger inneheld postar eller at foreldreundersøkinga ikkje lenger eksisterar: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Følgjande gamle nøkkeltabellar kan slettast fordi dei ikkje lenger inneheld postar eller at foreldreundersøkinga ikkje lenger eksisterar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Sjå gjennom opplasta ressursar | Details | |
|
Browse uploaded resources Sjå gjennom opplasta ressursar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svartabellen har endra namn til: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svartabellen har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Det finnast ingen støtta spørsmålstypar i denne undersøkinga. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Det finnast ingen støtta spørsmålstypar i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as