LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,613) Untranslated (1,408) Waiting (0) Fuzzy (550) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 37
Prio Original string Translation
Please fill in at least one answer Ver venleg å fylle inn minst eitt svar Details

Please fill in at least one answer

Ver venleg å fylle inn minst eitt svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Ver venleg å fylle inn opptil %s svar Details

Please fill in at most %s answers

Ver venleg å fylle inn opptil %s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Ver venleg å fylle inn opptil eitt svar Details

Please fill in at most one answer

Ver venleg å fylle inn opptil eitt svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Ver venleg å fylle inn %s svar Details

Please fill in %s answers

Ver venleg å fylle inn %s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Eksporter %s deltakar til CSV-fil Details

Export participants to CSV

Eksporter %s deltakar til CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Kunne ikkje setje inn underspørsmål Details

Could not delete subquestion

Kunne ikkje setje inn underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugin settings Lagre innstillingar Details

Simple plugin settings

Lagre innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Nytt underspørsmål Details

New subquestion

Nytt underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Set denne til databasetenaren si ip-adresse eller namn. I dei fleste høve vil det vere greit med "localhost". Du kan tvinge Unix socket med å gi fullstendig sti til socket. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Set denne til databasetenaren si ip-adresse eller namn. I dei fleste høve vil det vere greit med "localhost". Du kan tvinge Unix socket med å gi fullstendig sti til socket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins Innstillingar & tillegg Details

Settings & Plugins

Innstillingar & tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Første line inneheld spørsmåla sine kodar: Details

First line contains the code of questions:

Første line inneheld spørsmåla sine kodar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Rettar til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere malar Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Rettar til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere malar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Berre eit sentralt attributt er kopla med nøkkelattributtet Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Berre eit sentralt attributt er kopla med nøkkelattributtet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participant list for this site. Du har allereie blitt fjerna frå den sentrale deltakarlista på denne nettstaden Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Du har allereie blitt fjerna frå den sentrale deltakarlista på denne nettstaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Dei mottekne dataene verkar ufullstendige. Dette skjer vanlegvis på grunn av tenaravgrensingar ( PHP-innstilling max_input_vars) - ta kontakt med systemadministratoren. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Dei mottekne dataene verkar ufullstendige. Dette skjer vanlegvis på grunn av tenaravgrensingar ( PHP-innstilling max_input_vars) - ta kontakt med systemadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 37

Export as