| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | Du kan ikkje kopiere eit spørsmål viss undersøkinga er aktiv. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Du kan ikkje kopiere eit spørsmål viss undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Svartelist alle gjeldande undersøkingar for deltakar når globalt felt er sett: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Svartelist alle gjeldande undersøkingar for deltakar når globalt felt er sett:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Følgjande gamle nøkkeltabellar finnast og kan slettast viss dei ikkje lenger er i bruk: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Følgjande gamle nøkkeltabellar finnast og kan slettast viss dei ikkje lenger er i bruk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date stamp | Datostempel? | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette kvotereglar for ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette kvotereglar for ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Vis lagra men ikkje leverte svar | Details | |
|
Saved but not submitted responses Vis lagra men ikkje leverte svar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette vurderingsreglar for ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette vurderingsreglar for ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Er det sikkert at du vil endre nummereringa på scenario med start på 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Er det sikkert at du vil endre nummereringa på scenario med start på 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Legg hurtig til underspørsmål | Details | |
| Insert a new answer option after this one | Set inn eit nytt svaralternativ etter dette | Details | |
|
Insert a new answer option after this one Set inn eit nytt svaralternativ etter dette
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Vil du slette denne malen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Vil du slette denne malen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Innstillingar for svarteliste | Details | |
| Save timings | Lagre tidsbruk? | Details | |
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Svartelist deltakar i alle nye undersøkingar når det globale feltet er sett: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Svartelist deltakar i alle nye undersøkingar når det globale feltet er sett:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as