LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 30
Prio Original string Translation —
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 malredigering Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey 3.0 malredigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Assessment Velkommen til vurderingene Details

Welcome to the Assessment

Velkommen til vurderingene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demomodus: Opplasting av logoer er ikke tillatt. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Demomodus: Opplasting av logoer er ikke tillatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Denne funksjonen kan ikke benyttes fordi demomodus er aktivert. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Denne funksjonen kan ikke benyttes fordi demomodus er aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Aktiver vurderinger Details

Activate assessements

Aktiver vurderinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. Vurderingsmodus er ikke aktivert for denne undersøkelsen. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

Vurderingsmodus er ikke aktivert for denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Malen %s ble ikke funnet. Details

Template '%s' could not be found.

Malen %s ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Rediger malrettar for brukar %s Details

Edit theme permissions for user %s

Rediger malrettar for brukar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group ID Ugyldig gruppe-id Details

Invalid group ID

Ugyldig gruppe-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID Nullstill start-ID på svar Details

Reset response start ID

Nullstill start-ID på svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail E-post: Details

E-mail

E-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist user: Svartelist brukar: Details

Blocklist user:

Svartelist brukar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Legg til i svarteliste? Details

Add to blocklist?

Legg til i svarteliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Fjern frå svarteliste? Details

Remove from blocklist?

Fjern frå svarteliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Innstillingar for svarteliste blei lagra. Details

Blocklist settings were saved.

Innstillingar for svarteliste blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 30

Export as