LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,767) • Untranslated (1,524) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 31
Prio Original string Translation —
Edit this survey menu Rediger denne menyen Details

Edit this survey menu

Rediger denne menyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Created on Opprettet den Details

Created on

Opprettet den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Changed by Endret av Details

Changed by

Endret av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Velkommen til LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Velkommen til LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Ingen tilgjengelig forhåndsvisning Details

No preview available

Ingen tilgjengelig forhåndsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Dette spørsmålet aksepterer kun 30 siffer, inkludert 10 desimaler. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Dette spørsmålet aksepterer kun 30 siffer, inkludert 10 desimaler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Install Installer Details

Install

Installer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Angi bredden på svarkolonnen i prosent (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Angi bredden på svarkolonnen i prosent (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Bredden på tekstboksen Details

Text input box width

Bredden på tekstboksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Bredde på svarkolonne Details

Answers column width

Bredde på svarkolonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Utgangsverdien på skyvekontrollen ved start Details

Slider initial value set at start

Utgangsverdien på skyvekontrollen ved start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Slett undersøkelsesgruppe Details

Delete survey group

Slett undersøkelsesgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Du må svare på sikkerhetsspørsmålet - prøv igjen. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Du må svare på sikkerhetsspørsmålet - prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions De grunnleggende funksjonene Details

The basic functions

De grunnleggende funksjonene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Bruk en tilpasset spørsmålsmal for dette spørsmålet Details

Use a customized question theme for this question

Bruk en tilpasset spørsmålsmal for dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 31

Export as