LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 254
Prio Original string Translation —
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate kunne ikkje fjerne ei eller fleire filer som er sletta i oppdateringa. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate kunne ikkje fjerne ei eller fleire filer som er sletta i oppdateringa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate kunne ikkje fjerne ein eller fleire katalogar som er sletta i oppdateringa. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate kunne ikkje fjerne ein eller fleire katalogar som er sletta i oppdateringa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Det oppstod ein feil under henting av endringane. Details

An error occurred while getting the changeset.

Det oppstod ein feil under henting av endringane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Storleik på skrifttype på svaralternativ/underspørsmål Details

Answer option / subquestion font size

Storleik på skrifttype på svaralternativ/underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Skriftstorleik på svaretikett (normal) Details

Answer label font size (normal)

Skriftstorleik på svaretikett (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (small) Skriftstorleik på svaretikett (liten) Details

Answer label font size (small)

Skriftstorleik på svaretikett (liten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Feil ved oppretting av zip-fil Details

Error while creating zip file

Feil ved oppretting av zip-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klikk her for å nytte ComfortUpdate Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klikk her for å nytte ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Vis utan filter. Details

View without the filter.

Vis utan filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New key Ny nøkkel Details

New key

Ny nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Sikkerheitskopi Details

Backup

Sikkerheitskopi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Angi ein ny nøkkel Details

Enter a new key

Angi ein ny nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
End Slutt Details

End

Slutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Ikkje noko svar frå tenaren! Details

No server answer!

Ikkje noko svar frå tenaren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Feil med databasen! Details

Database error!

Feil med databasen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 254

Export as