LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (3,784) • Untranslated (1,164) • Waiting (0) • Fuzzy (439) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 253
Prio Original string Translation —
Answer label font size (small) Skriftstorleik på svaretikett (liten) Details

Answer label font size (small)

Skriftstorleik på svaretikett (liten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Skriftstorleik på svaretikett (normal) Details

Answer label font size (normal)

Skriftstorleik på svaretikett (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Storleik på skrifttype på svaralternativ/underspørsmål Details

Answer option / subquestion font size

Storleik på skrifttype på svaralternativ/underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Oppdateringsnøkkelen er: Details

Your update key:

Oppdateringsnøkkelen er:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. På slutten av prosessen vil vi halde fram med oppdateringa av LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

På slutten av prosessen vil vi halde fram med oppdateringa av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Før du kan fortsetje til LimeSurvey ComfortUpdate, må sjølve ComfortUpdate oppdaterast. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Før du kan fortsetje til LimeSurvey ComfortUpdate, må sjølve ComfortUpdate oppdaterast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Nøkkelen er oppdatert og godkjent! Du kan ny bruke ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Nøkkelen er oppdatert og godkjent! Du kan ny bruke ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Desse filene/katalogane kan ikkje skrivas til: Details

Those files/directories are not writable:

Desse filene/katalogane kan ikkje skrivas til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Skrivefeil! Details

Write error!

Skrivefeil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Du kan no halde fram med å oppdatere LimeSurvey-installasjonen. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Du kan no halde fram med å oppdatere LimeSurvey-installasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate har blitt oppdatert! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate har blitt oppdatert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate treng å oppdaterast Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate treng å oppdaterast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Oppdateringa er ferdig! Details

Update complete!

Oppdateringa er ferdig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Ikkje nok plass Details

Not enough space

Ikkje nok plass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
End Slutt Details

End

Slutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 253

Export as