LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 254
Prio Original string Translation —
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Før du helt fram bør du ta ein sikkerheitskopi av databasen! Details

Before proceeding please back up your database using a backup tool!

Før du helt fram bør du ta ein sikkerheitskopi av databasen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This update will not change the database. No database backup is required. Oppdateringa vil ikkje endre databasen. Det er ikkje naudsynt med sikkerheiskopiering. Details

This update will not change the database. No database backup is required.

Oppdateringa vil ikkje endre databasen. Det er ikkje naudsynt med sikkerheiskopiering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MySQL! Databasen er ikkje av typen MySQL! Details

Your database type is not MySQL!

Databasen er ikkje av typen MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
We could not zip your database! Kunne ikkje gjere databasen til zip! Details

We could not zip your database!

Kunne ikkje gjere databasen til zip!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to backup your database for unknown reason. Av ukjende årsakar kunne ikkje databasen bli sikkerheitskopiert. Details

Unable to backup your database for unknown reason.

Av ukjende årsakar kunne ikkje databasen bli sikkerheitskopiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: Ny oppdatering er tilgjengeleg: Details

New update available:

Ny oppdatering er tilgjengeleg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Key update Oppdateringsnøkkel Details

Key update

Oppdateringsnøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. Alle filene i lokale katalogar kan skrivast til. Details

All files in local directories are writable.

Alle filene i lokale katalogar kan skrivast til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information Informasjon om ComfortUpdate-nøkkel Details

ComfortUpdate key information

Informasjon om ComfortUpdate-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) Nei (men valfri) Details

No (but optional)

Nei (men valfri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s PHP versjon er berre %s Details

PHP version is only %s

PHP versjon er berre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Naudsynt PHP-versjon: Details

PHP version required:

Naudsynt PHP-versjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Vent, lastar data... Details

Please wait, loading data...

Vent, lastar data...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating your update package file. Det oppstod ein feil under oppretting av oppdateringspakkefila. Details

An error occurred while creating your update package file.

Det oppstod ein feil under oppretting av oppdateringspakkefila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Ta kontakt med utviklarane av LimeSurvey. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Ta kontakt med utviklarane av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 254

Export as