Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 94 95 96 97 98 … 254 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.	Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s.	Details
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s. Du kan få ein gratis oppdateringsnøkkel frå %skontoen din på nettstaden til limesurvey.org%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Ignorer	Details
Ignore Ignorer Ignorer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Feilkode:	Details
Error code: Feilkode: Feilkode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP_CURL library not loaded	Biblioteket PHP_CURL er ikkje lasta	Details
PHP_CURL library not loaded Biblioteket PHP_CURL er ikkje lasta Biblioteket PHP_CURL er ikkje lasta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.	Det ser ikkje ut til at tenaren støttar biblioteket PHP CURL. Installer dette før du held fram med ComfortUpdate.	Details
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Det ser ikkje ut til at tenaren støttar biblioteket PHP CURL. Installer dette før du held fram med ComfortUpdate. Det ser ikkje ut til at tenaren støttar biblioteket PHP CURL. Installer dette før du held fram med ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Oppdatert!	Details
Up to date! Oppdatert! Oppdatert! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Ingen oppdateringar for denne versjonen.	Details
No update available for your version. Ingen oppdateringar for denne versjonen. Ingen oppdateringar for denne versjonen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Denne versjonen er oppdatert!	Details
Your version is up to date! Denne versjonen er oppdatert! Denne versjonen er oppdatert! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Kan ikkje oppdaterast!	Details
Not updatable! Kan ikkje oppdaterast! Kan ikkje oppdaterast! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Denne versjonen kan ikkje oppdaterast med ComfortUpdate. Oppdater i staden manuelt.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Denne versjonen kan ikkje oppdaterast med ComfortUpdate. Oppdater i staden manuelt. Denne versjonen kan ikkje oppdaterast med ComfortUpdate. Oppdater i staden manuelt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Byggversjon ikkje funnen!	Details
No build version found! Byggversjon ikkje funnen! Byggversjon ikkje funnen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Det ser ut til at du brukar ein versjon som kjem frå GitHub. Du kan ikkje bruke ComfortUpdate.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Det ser ut til at du brukar ein versjon som kjem frå GitHub. Du kan ikkje bruke ComfortUpdate. Det ser ut til at du brukar ein versjon som kjem frå GitHub. Du kan ikkje bruke ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Ukjend feil!	Details
Unknown error! Ukjend feil! Ukjend feil! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.	Det ser ikkje ut til at ComfortUpdate svarar akkurat no. Prøv om nokre minutter eller ta kontakt med utviklarane av LimeSurvey.	Details
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Det ser ikkje ut til at ComfortUpdate svarar akkurat no. Prøv om nokre minutter eller ta kontakt med utviklarane av LimeSurvey. Det ser ikkje ut til at ComfortUpdate svarar akkurat no. Prøv om nokre minutter eller ta kontakt med utviklarane av LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Update.php:206 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database is too big to be saved!	Databasen er for stor til å bli lagra!	Details
Your database is too big to be saved! Databasen er for stor til å bli lagra! Databasen er for stor til å bli lagra! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 254 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta