| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email body | E-postmelding i påminning | Details | |
| Invitation email body | E-postmelding i invitasjon | Details | |
| Registration email body | E-postmelding i registrering | Details | |
| Detailed admin notification subject | Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin | Details | |
|
Detailed admin notification subject Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification body | Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin | Details | |
|
Detailed admin notification body Emnefelt i detaljert e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification subject | Emnefelt i enkelt e-postvarsel til admin | Details | |
|
Basic admin notification subject Emnefelt i enkelt e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Hovedtekst i enkelt e-postvarsel til admin | Details | |
|
Basic admin notification body Hovedtekst i enkelt e-postvarsel til admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate expressions in email: %s | Valider uttrykk i e-post: %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Valider uttrykk i e-post: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringar! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Nøkkelen er ukjend for oppdateringstenaren. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Nøkkelen er ukjend for oppdateringstenaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict search to map extent | Begrens søket til kartutstrekning | Details | |
|
Restrict search to map extent Begrens søket til kartutstrekning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Dersom nokre deltakarar har sett ein 'gyldig frå' -dato som er i framtida, vil dei ikkje få tilgang til undersøkinga før denne 'gyldige frå' -datoen. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Dersom nokre deltakarar har sett ein 'gyldig frå' -dato som er i framtida, vil dei ikkje få tilgang til undersøkinga før denne 'gyldige frå' -datoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: Ny USTABIL oppdatering er tilgjengeleg:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel. | Details | |
|
You don't need an update key. Du treng ikkje ein oppdateringsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon | Details | |
|
This is an update to an unstable version Dette er ein oppdatering til ein ustabil versjon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as