Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 79 80 81 82 83 … 253 →

Prio	Original string	Translation	—
	Automatically load end URL when survey complete:	Last inn slutt-URL automatisk når undersøkinga er fullført:	Details
Automatically load end URL when survey complete: Last inn slutt-URL automatisk når undersøkinga er fullført: Last inn slutt-URL automatisk når undersøkinga er fullført: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics:	Offentleg statistikk:	Details
Public statistics: Offentleg statistikk: Offentleg statistikk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers:	Deltakar kan skrive ut svar:	Details
Participants may print answers: Deltakar kan skrive ut svar: Deltakar kan skrive ut svar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later:	Deltakar kan lagre og fortsetje seinare:	Details
Participant may save and resume later: Deltakar kan lagre og fortsetje seinare: Deltakar kan lagre og fortsetje seinare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode:	Tillat vurderingsmodus:	Details
Enable assessment mode: Tillat vurderingsmodus: Tillat vurderingsmodus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings:	Lagre tidspunkt:	Details
Save timings: Lagre tidspunkt: Lagre tidspunkt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save referrer URL:	Lagre referent-URL:	Details
Save referrer URL: Lagre referent-URL: Lagre referent-URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address:	Lagre IP-adresse:	Details
Save IP address: Lagre IP-adresse: Lagre IP-adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp:	Datomerking:	Details
Date stamp: Datomerking: Datomerking: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey owner:	Eigar:	Details
Survey owner: Eigar: Eigar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle Unicode code	Eigendefinert behandling av Unicode-kode	Details
Custom handle Unicode code Eigendefinert behandling av Unicode-kode Eigendefinert behandling av Unicode-kode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle	Sirkel	Details
Circle Sirkel Sirkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepts Font Awesome Unicode characters.	Godta teikn frå Font Awesome Unicode.	Details
Accepts Font Awesome Unicode characters. Godta teikn frå Font Awesome Unicode. Godta teikn frå Font Awesome Unicode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Handle shape	Utforming av handtak	Details
Handle shape Utforming av handtak Utforming av handtak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.	Angi fasong på handtak. Eigendefinert er definert i CSS ved bruk av fonten Font Awesome.	Details
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Angi fasong på handtak. Eigendefinert er definert i CSS ved bruk av fonten Font Awesome. Angi fasong på handtak. Eigendefinert er definert i CSS ved bruk av fonten Font Awesome. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 253 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta