| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participant summary | Oppsummering av deltakarar | Details | |
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Deltakarar er ikke oppretta i denne undersøkinga. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Deltakarar er ikke oppretta i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participants table | Slett deltakartabell | Details | |
| New dummy participants were added. | Ny testdeltakar blei lagt til. | Details | |
|
New dummy participants were added. Ny testdeltakar blei lagt til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Sjå gjennom deltakarar | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Deltakaren blei oppdatert. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Deltakaren blei oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Rediger deltakar | Details | |
| Delete survey participant | Slett deltakar | Details | |
| Selected participant(s)... | Valte deltakar(ar)... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Nokre katalogar er ikkje skrivbare. Endra mappetillatelsane for /tmp og/upload/themes for å slå på dette valet. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Nokre katalogar er ikkje skrivbare. Endra mappetillatelsane for /tmp og/upload/themes for å slå på dette valet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Attende til undersøking | Details | |
| Select columns: | Vel kolonnar: | Details | |
| Export format: | Eksportformat: | Details | |
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Dette vil eksportere undersøkingsstrukturen (.lss) for alle valte, aktive undersøkingar, i ei enkelt zip-fil. | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere undersøkingsstrukturen (.lss) for alle valte, aktive undersøkingar, i ei enkelt zip-fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Dette vil eksportere undersøkingsarkiv (.lss) for alle valte, aktive undersøkingar, i ei enkelt zip-fil. | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere undersøkingsarkiv (.lss) for alle valte, aktive undersøkingar, i ei enkelt zip-fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as