LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 254
Prio Original string Translation —
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Any) (Alle) Details

(Any)

(Alle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active but expired Aktiv med utlaupt Details

Active but expired

Aktiv med utlaupt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active but not yet started Aktiv med enno ikkje starta Details

Active but not yet started

Aktiv med enno ikkje starta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s må ikkje ha bokstavstorleik lik %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s må ikkje ha bokstavstorleik lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s må ha bokstavstorleik lik %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s må ha bokstavstorleik lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' er eit reservert ord og kan ikkje brukast i eit underspørsmål. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' er eit reservert ord og kan ikkje brukast i eit underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Tillat innebygd IFrame: Details

IFrame embedding allowed:

Tillat innebygd IFrame:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Tillat Details

Allow

Tillat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Same opphav Details

Same origin

Same opphav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: ID: Details

Survey ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Eksporter: Details

Export:

Eksporter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A first example question. Please answer this question: Eit første døme på eit spørsmål. Ver venleg å svare på spørsmålet: Details

A first example question. Please answer this question:

Eit første døme på eit spørsmål. Ver venleg å svare på spørsmålet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is a question help text. Dette er ein hjelpetekst til spørsmål. Details

This is a question help text.

Dette er ein hjelpetekst til spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey list: Vis liste med undersøkingar: Details

Show survey list:

Vis liste med undersøkingar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 254

Export as