| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Filinfo PHP-utviding er ikkje installert. Klarte ikkje å stadfesta biletformatet til fila. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Filinfo PHP-utviding er ikkje installert. Klarte ikkje å stadfesta biletformatet til fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Det er framleis mogleg å utføre statistisk analyse på svar. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Det er framleis mogleg å utføre statistisk analyse på svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Obs! Les nøye gjennom følgjande før du stoppar undersøkinga. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Obs! Les nøye gjennom følgjande før du stoppar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input on demand | Inndata på førespurnad | Details | |
| Image select list (Radio) | Bildeveljarliste (Radio) | Details | |
| Bootstrap buttons | Bootstrap-knappar | Details | |
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Deltakar - Sentral deltakar DB opt-out URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Deltakar - Sentral deltakar DB opt-out URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Ingen løyve eller undersøking finst. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Ingen løyve eller undersøking finst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Du kan bytte attende til open access-modus når som helst. Naviger til Innstillinger -> undersøkingsdeltakare og klikk på den raude 'Slett deltakartabell' -knappen i toppfeltet. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Du kan bytte attende til open access-modus når som helst. Naviger til Innstillinger -> undersøkingsdeltakare og klikk på den raude 'Slett deltakartabell' -knappen i toppfeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | I modus for lukka tilgang kan bare dem som er invitert (og har en tilgangskode) få tilgang til undersøkinga. Du kan aktivere lukka tilgangsmodus no eller seinare. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. I modus for lukka tilgang kan bare dem som er invitert (og har en tilgangskode) få tilgang til undersøkinga. Du kan aktivere lukka tilgangsmodus no eller seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Som standard aktiveres undersøkingr i åpen tilgang-modus. I denne modusen trenger ikkje deltakarene en invitasjon (tilgangskode) for å fullføre undersøkinga. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Som standard aktiveres undersøkingr i åpen tilgang-modus. I denne modusen trenger ikkje deltakarene en invitasjon (tilgangskode) for å fullføre undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Du kan dele undersøkinga di via nettadresse, QR-kode eller sosiale medier. Naviger til Innstillingar --> Oversikt --> Del undersøking. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Du kan dele undersøkinga di via nettadresse, QR-kode eller sosiale medier. Naviger til Innstillingar --> Oversikt --> Del undersøking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Det er ikkje mogleg å leggja til grupper i ei aktiv undersøking. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Det er ikkje mogleg å leggja til grupper i ei aktiv undersøking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Dersom du bytter til lukka tilgangsmodus, vil denne undersøkinga berre vere tilgjengeleg for brukarar som oppgir ein tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Dersom du bytter til lukka tilgangsmodus, vil denne undersøkinga berre vere tilgjengeleg for brukarar som oppgir ein tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Du kan bytte tilbake til lukka modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> undersøkingsdeltakare og klikk på 'Bytt til lukket tilgangsmodus' -knappen. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Du kan bytte tilbake til lukka modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> undersøkingsdeltakare og klikk på 'Bytt til lukket tilgangsmodus' -knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as