LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 254
Prio Original string Translation —
Basic settings Grunnleggjande innstillingar Details

Basic settings

Grunnleggjande innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Slett deltakar Details

Delete participant

Slett deltakar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
is like er lik Details

is like

er lik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
is not like er ulik Details

is not like

er ulik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
is lesser than er mindre enn Details

is lesser than

er mindre enn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Slett kun frå det sentrale panelet Details

Delete only from the central panel

Slett kun frå det sentrale panelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Eksporter deltakarar Details

Export participants

Eksporter deltakarar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Rediger denne deltakaren Details

Edit this participant

Rediger denne deltakaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Slett denne deltakaren Details

Delete this participant

Slett denne deltakaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Deltakar sletta Details

Participant deleted

Deltakar sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully updated Deltakar oppdatert Details

Participant successfully updated

Deltakar oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully added Deltakar lagt til Details

Participant successfully added

Deltakar lagt til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Slett frå det sentrale panelet og tilhøyrande undersøkingar Details

Delete from the central panel and associated surveys

Slett frå det sentrale panelet og tilhøyrande undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Slett frå sentralt panel, tilhøyrande undersøkingar og alle svar Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Slett frå sentralt panel, tilhøyrande undersøkingar og alle svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Valt(e) attrubutt(ar)... Details

Selected attribute(s)...

Valt(e) attrubutt(ar)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 254

Export as