| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det gamle passordet var feil. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det gamle passordet var feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det samsvarar med det gamle passordet. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det samsvarar med det gamle passordet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Svardatafil (*.csv,*.vv,*.txt) (maks storleik: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Svardatafil (*.csv,*.vv,*.txt) (maks storleik: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Eg stadfestar | Details | |
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Ver vennleg å stadfest at du vil fjerne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanføre. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Ver vennleg å stadfest at du vil fjerne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanføre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Etter stadfesting vil du ikkje lenger motta invitasjonar eller påminningar om denne undersøkinga. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Etter stadfesting vil du ikkje lenger motta invitasjonar eller påminningar om denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes must be unique by question. | Svarkodar må vere unike ved spørsmål. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Svarkodar må vere unike ved spørsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Det oppsto ein ukjend feil | Details | |
| unknown | ukjend | Details | |
| Error : %s | feil: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Visningsmodus er sett til %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Visningsmodus er sett til %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Beskriving | Details | |
| Invalid notification id | Ugyldig varslings-id | Details | |
| Notification %s not found | Varsling %s ikkje funnet | Details | |
| PHP imap library | PHP imap-bibliotek | Details | |
Export as