| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choice column width | Valg kolonne breidde | Details | |
| Reverse the slider direction | Snu glidebrytaren | Details | |
| Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. | Reverserer glidebrytarretninga og reposisjonerer min/max- teksten deretter. | Details | |
|
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Reverserer glidebrytarretninga og reposisjonerer min/max- teksten deretter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Legg til ytterligere CSS-klasse(r) for dette spørsmålet. Bruk eit mellomrom mellom fleire CSS-klassenamn. Du kan bruke uttrykk - hugs at denne delen er statisk. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Legg til ytterligere CSS-klasse(r) for dette spørsmålet. Bruk eit mellomrom mellom fleire CSS-klassenamn. Du kan bruke uttrykk - hugs at denne delen er statisk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an error message example | Dette er eit eksempel på ei feilmelding | Details | |
|
This is an error message example Dette er eit eksempel på ei feilmelding
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Du fikk {TOTAL} poeng av 3 mulige poeng. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Du fikk {TOTAL} poeng av 3 mulige poeng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Du kan ikkje sletta malen%s fordi ein eller fleire malar arvar frå han. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Du kan ikkje sletta malen%s fordi ein eller fleire malar arvar frå han.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Du kan ikkje avinstallera malen%s fordi nokre malar arvar frå han. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Du kan ikkje avinstallera malen%s fordi nokre malar arvar frå han.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to activate it, click here: | Om du vil aktivera det, klikkar du her: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Om du vil aktivera det, klikkar du her:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Noko gjekk gale! Er undersøkingsmenyane skikkeleg gjenoppretta? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Noko gjekk gale! Er undersøkingsmenyane skikkeleg gjenoppretta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Du har ikkje rett til å gjenopprette innstillingane til standard | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Du har ikkje rett til å gjenopprette innstillingane til standard
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Noko gjekk gale! | Details | |
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Kan ikkje binde til LDAP-katalogen. Feilmelding: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Kan ikkje binde til LDAP-katalogen. Feilmelding: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Skjult: | Details | |
Export as