LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,784) Untranslated (1,164) Waiting (0) Fuzzy (439) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 253
Prio Original string Translation
Fontawesome icon FontAwesome Ikon Details

Fontawesome icon

FontAwesome Ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Level Nivå Details

Level

Nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Bunnstripe Details

Bottom bar

Bunnstripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Top bar Details

Top bar

Top bar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Sidemeny Details

Sidemenu

Sidemeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Read Les Details

Read

Les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entitet Details

Entity

Entitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfigurasjonsfila er feilforma eller null. Details

Config file is malformed or null.

Konfigurasjonsfila er feilforma eller null.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Valg kolonne breidde Details

Choice column width

Valg kolonne breidde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Snu glidebrytaren Details

Reverse the slider direction

Snu glidebrytaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Reverserer glidebrytarretninga og reposisjonerer min/max- teksten deretter. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Reverserer glidebrytarretninga og reposisjonerer min/max- teksten deretter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Legg til ytterligere CSS-klasse(r) for dette spørsmålet. Bruk eit mellomrom mellom fleire CSS-klassenamn. Du kan bruke uttrykk - hugs at denne delen er statisk. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Legg til ytterligere CSS-klasse(r) for dette spørsmålet. Bruk eit mellomrom mellom fleire CSS-klassenamn. Du kan bruke uttrykk - hugs at denne delen er statisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Dette er eit eksempel på ei feilmelding Details

This is an error message example

Dette er eit eksempel på ei feilmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Du fikk {TOTAL} poeng av 3 mulige poeng. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Du fikk {TOTAL} poeng av 3 mulige poeng.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 253

Export as