LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (3,732) • Untranslated (1,691) • Waiting (0) • Fuzzy (462) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 249
Prio Original string Translation —
Enter your hostname and port, e.g.: %s Skriv inn vertsnavn og port, f.eks.: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Skriv inn vertsnavn og port, f.eks.: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Nybyrjartur Details

Beginner tour

Nybyrjartur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Hurtigmeny Details

Quick menu

Hurtigmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Definer panelintegrasjoner for undersøkinga Details

Define panel integrations for your survey

Definer panelintegrasjoner for undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Rediger malene for invitasjons-, påminnelses- og registrerings-e-post Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Rediger malene for invitasjons-, påminnelses- og registrerings-e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. La oss ta ein kikk på vår første undersøking. Details

Let's have a look at your first survey.

La oss ta ein kikk på vår første undersøking.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
global level globalt nivå Details

global level

globalt nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Spørsmålstemaer: Details

Question themes:

Spørsmålstemaer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Feil! Du kan ikkje avinstallera standardmalen. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Feil! Du kan ikkje avinstallera standardmalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Eksporter %s deltakarar til CSV Details

Export %s participants to CSV

Eksporter %s deltakarar til CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Ikkjeeksisterande deltakartabell Details

Non-existing survey participants table

Ikkjeeksisterande deltakartabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Standard undersøkingstema %s er ikkje installert. No %s er det nye standard undersøkingstemaet Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Standard undersøkingstema %s er ikkje installert. No %s er det nye standard undersøkingstemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Innføringar Details

Tutorials

Innføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: JS-Debug-modus [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

JS-Debug-modus [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: JS- feilsøkingsmodus [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

JS- feilsøkingsmodus [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 249

Export as