LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,716) • Untranslated (1,610) • Waiting (0) • Fuzzy (456) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 248
Prio Original string Translation —
Question group name Namn på spørsmålsgruppe Details

Question group name

Namn på spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Gjeldande gruppe er deaktivert Details

Current group is disabled

Gjeldande gruppe er deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Denne gruppa har ein feil Details

This group has an error

Denne gruppa har ein feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Denne gruppa er ubesvara Details

This group is unanswered

Denne gruppa er ubesvara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Ei gruppe utan stil på framdriftsstatus Details

A group without step status styling

Ei gruppe utan stil på framdriftsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigering Details

Navigation

Navigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Ein kan ikkje endre passord når demomodus er aktivert. Details

You can't change password if demo mode is active.

Ein kan ikkje endre passord når demomodus er aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Påminning %s hoppa over, allereie sendt. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Påminning %s hoppa over, allereie sendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Tøm no Details

Clear now

Tøm no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Støtt prosjektet - doner til %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Støtt prosjektet - doner til %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Database drivarversjon Details

Database driver version

Database drivarversjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Beklagar, men denne informasjonen er kun tilgjengeleg for superadministratorar. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Beklagar, men denne informasjonen er kun tilgjengeleg for superadministratorar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Systemkonfigurasjon: Details

Your system configuration:

Systemkonfigurasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
System information Systeminformasjon Details

System information

Systeminformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Få systeminformasjon Details

Get system information

Få systeminformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 248

Export as