LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,731) • Untranslated (1,525) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 249
Prio Original string Translation —
Date %s is invalid, please review your answer. Dato %s er ugyldig, vennligst les gjennom svaret ditt. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Dato %s er ugyldig, vennligst les gjennom svaret ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unkown Ukjend Details

Unkown

Ukjend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The theme '%s' has been reset. Temaet «%s» er stilt attende. Details

The theme '%s' has been reset.

Temaet «%s» er stilt attende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Opna importert tema Details

Open imported theme

Opna importert tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Skriv inn det nye namnet som skal utvidast %s Details

Type in the new name to extend %s

Skriv inn det nye namnet som skal utvidast %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Skriv inn det nye draktnamnet over. Details

Please type in the new theme name above.

Skriv inn det nye draktnamnet over.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Bruk av prosessString utan ein tråd i malen Details

Usage of processString without a string in your template

Bruk av prosessString utan ein tråd i malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Kan ikkje importere eit tema som allereie finnast! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikkje importere eit tema som allereie finnast!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Gjeldande passord: Details

Current password:

Gjeldande passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logofil Details

Logo file

Logofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Godta Details

Accept

Godta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Fruktig variasjon Details

Fruity variations

Fruktig variasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Fruktige skrifter Details

Fruity fonts

Fruktige skrifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Radioknapp-animasjon Details

Radio button animation

Radioknapp-animasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 249

Export as