| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To find out more about queXML check out this page: | For å finne ut mer om queXML, sjekk ut denne sida: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: For å finne ut mer om queXML, sjekk ut denne sida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Svardata (Obs! inneheld ikkje filer lastet opp i et filopplastingsspørsmål. Desse må eksporterast separat.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Svardata (Obs! inneheld ikkje filer lastet opp i et filopplastingsspørsmål. Desse må eksporterast separat.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Alle dei nødvendige stilane vert lasta inn. Trykk Ctrl/Cmd+p eller vel skriv ut frå nettlesarmenyen for å skriva ut. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Alle dei nødvendige stilane vert lasta inn. Trykk Ctrl/Cmd+p eller vel skriv ut frå nettlesarmenyen for å skriva ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Det vil verken innehalde logikk eller EM-funksjonalitet, det må du ta omsyn til sjølv. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Det vil verken innehalde logikk eller EM-funksjonalitet, det må du ta omsyn til sjølv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Demp besvarte matriserader | Details | |
| Hide privacy info | Skjul informasjon om personvern | Details | |
| Sticky array headers | Klistremerkeoverskriftar | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Dette opnar undersøkinga i %s som ei utskrivbar side i eit nytt vindauge. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Dette opnar undersøkinga i %s som ei utskrivbar side i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Dette opnar undersøkinga som ei utskriftsvenleg side i eit nytt vindauge. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Dette opnar undersøkinga som ei utskriftsvenleg side i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Det vil også innehalde dei nødvendige stilarka for å setje det opp på alle HTML-klare einingar eller nettlesarar. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Det vil også innehalde dei nødvendige stilarka for å setje det opp på alle HTML-klare einingar eller nettlesarar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Dette laster ned en .zip-fil som inneheld undersøkinga på alle språk. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Dette laster ned en .zip-fil som inneheld undersøkinga på alle språk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Sjekk den dedikerte dokumentasjonen for dette formatet. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Sjekk den dedikerte dokumentasjonen for dette formatet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Det fjernar heilt avhengighet av SGQA-koder. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Det fjernar heilt avhengighet av SGQA-koder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Denne funksjonen er laga for å gjere det enkelt å bruke Excel til å skrive og redigere undersøkingar. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Denne funksjonen er laga for å gjere det enkelt å bruke Excel til å skrive og redigere undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | På neste side vil du kunne laga ein pdf som kan skrivast ut, fyllast ut og skannast på nytt. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. På neste side vil du kunne laga ein pdf som kan skrivast ut, fyllast ut og skannast på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as