| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Returner ei liste over retAttr frå sgqa1... sgqaN som passerer kriteria (cmpAttr op-verdi) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Returner ei liste over retAttr frå sgqa1... sgqaN som passerer kriteria (cmpAttr op-verdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Ugyldig %s datotidsverdi for %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Ugyldig %s datotidsverdi for %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Ugyldig numerisk verdi for %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Ugyldig numerisk verdi for %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Du kan ikkje sletta ei gruppe fordi ei eller fleire grupper er avhengige av ho som overordna! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Du kan ikkje sletta ei gruppe fordi ei eller fleire grupper er avhengige av ho som overordna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Fiks automatisk numerisk verdi | Details | |
|
Fix automatically numeric value Fiks automatisk numerisk verdi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Suffikset «kommentar» kan ikkje brukast med fleire val med kommentarar. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Suffikset «kommentar» kan ikkje brukast med fleire val med kommentarar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Kryss-hover i matrisespørsmål | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Kryss-hover i matrisespørsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Fane | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Fila %s kan ikkje slettast av tryggleiksgrunnar. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Fila %s kan ikkje slettast av tryggleiksgrunnar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Dersom du har mange element og brukar filter, kan du slå av dette for å forbetra nettlesarfarta. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Dersom du har mange element og brukar filter, kan du slå av dette for å forbetra nettlesarfarta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Merk: Automatisk lasting av slutt-URL-adresse virker bare hvis undersøkinga er aktivert. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Merk: Automatisk lasting av slutt-URL-adresse virker bare hvis undersøkinga er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Spørsmål id (qid) : '%s' er alt i bruk. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Spørsmål id (qid) : '%s' er alt i bruk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will update the survey group for all selected surveys. | Dette vil oppdatere undersøkingsgruppa for alle valde undersøkingar. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Dette vil oppdatere undersøkingsgruppa for alle valde undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Tema | Details | |
| A child group can't be set as parent group | Ei underordna gruppe kan ikkje setjast som overordna gruppe | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Ei underordna gruppe kan ikkje setjast som overordna gruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as