| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Ein ukjend feil oppstod ved flytting av fila %s til%s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Ein ukjend feil oppstod ved flytting av fila %s til%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Det oppstod en feil ved opplasting av filen. Feilen er: %s | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Det oppstod en feil ved opplasting av filen. Feilen er: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tadsjikisk | Details | |
| The access code field is always checked for duplicates. | Tilgangskodefeltet er alltid sjekka for duplikater. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Tilgangskodefeltet er alltid sjekka for duplikater.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Ikonnamnet må vera eit enkelt klassenamn (alfanumerisk, mellomrom, minus og understreking). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikonnamnet må vera eit enkelt klassenamn (alfanumerisk, mellomrom, minus og understreking).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Ved å fortsette denne undersøkinga godtae du personvernpolicyen til tenesteleverandøren. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ved å fortsette denne undersøkinga godtae du personvernpolicyen til tenesteleverandøren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Dette er ei anonymisert undersøking. Deltakarattributta kan berre brukast i ikkje-anonymiserte undersøkingar. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Dette er ei anonymisert undersøking. Deltakarattributta kan berre brukast i ikkje-anonymiserte undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Topp 2, Midtre, Botn 2 | Details | |
| gross | brutto | Details | |
| valid | gyldig | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Returner ei liste over retAttr frå sgqa1... sgqaN som passerer kriteria (cmpAttr op-verdi) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Returner ei liste over retAttr frå sgqa1... sgqaN som passerer kriteria (cmpAttr op-verdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Ugyldig %s datotidsverdi for %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Ugyldig %s datotidsverdi for %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Ugyldig numerisk verdi for %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Ugyldig numerisk verdi for %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Du kan ikkje sletta ei gruppe fordi ei eller fleire grupper er avhengige av ho som overordna! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Du kan ikkje sletta ei gruppe fordi ei eller fleire grupper er avhengige av ho som overordna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Fiks automatisk numerisk verdi | Details | |
|
Fix automatically numeric value Fiks automatisk numerisk verdi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as