| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show grand total for either columns or rows | Vis totalsummar for anten kolonnar eller rader | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows Vis totalsummar for anten kolonnar eller rader
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Undersøking med ID %d lagra %s med %d post(ar) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Undersøking med ID %d lagra %s med %d post(ar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fil %s blei slette | Details | |
| User group successfully added! | Brukargruppe blei lagt til! | Details | |
|
User group successfully added! Brukargruppe blei lagt til!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | E-post blei ikkje sendt fordi demo-modus er på. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. E-post blei ikkje sendt fordi demo-modus er på.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Denne undersøkinga blei sett til å utløpe ved å setje ein utløpsdato i undersøkinga sine innstilingar. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Denne undersøkinga blei sett til å utløpe ved å setje ein utløpsdato i undersøkinga sine innstilingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Kopier dei valde vilkåra til: | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Kopier dei valde vilkåra til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s uleste meldingar blei skanna og %s blei merka som returpost av systemet. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s uleste meldingar blei skanna og %s blei merka som returpost av systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s uleste meldingar blei sjekka. Ingen blei merka som returpost av systemet. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s uleste meldingar blei sjekka. Ingen blei merka som returpost av systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current | Gjeldande | Details | |
| This survey is currently active. | Denne undersøkinga er aktiv. | Details | |
|
This survey is currently active. Denne undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as