Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 230 231 232 233 234 … 254 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template Sample	Døme på mal	Details
Template Sample Døme på mal Døme på mal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/85/855e1c1a779d39d508831900d9ea9b8b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila.	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila. Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:800 application/controllers/admin/Themes.php:866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	Malen '%s' blei sletta.	Details
Template '%s' was successfully deleted. Malen '%s' blei sletta. Malen '%s' blei sletta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa.	Details
Please check the directory permissions. Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa. Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Kunne ikkje oppretta mappa `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Kunne ikkje oppretta mappa `%s`. Kunne ikkje oppretta mappa `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Ei mappe med namnet `%s` eksisterar allereie, vel eit anna namn	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Ei mappe med namnet `%s` eksisterar allereie, vel eit anna namn Ei mappe med namnet `%s` eksisterar allereie, vel eit anna namn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:726 application/controllers/admin/Themes.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Kanskje du ikkje har naudsynte rettar?	Details
Maybe you don't have permission. Kanskje du ikkje har naudsynte rettar? Kanskje du ikkje har naudsynte rettar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Dette namnet er reservert til standardmalen.	Details
This name is reserved for standard template. Dette namnet er reservert til standardmalen. Dette namnet er reservert til standardmalen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template could not be renamed to '%s'.	Mal kunne ikkje endre namn til `%s`.	Details
Template could not be renamed to '%s'. Mal kunne ikkje endre namn til `%s`. Mal kunne ikkje endre namn til `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:682 application/controllers/admin/Themes.php:684 application/controllers/admin/Themes.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa. Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Eksporter	Details
Export Eksporter Eksporter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:956 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1049 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:932 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:63 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Forbode fil-etternamn	Details
Forbidden Extension Forbode fil-etternamn Forbode fil-etternamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2475 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:871 application/controllers/admin/Themes.php:394 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1467 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopiering mislukkast	Details
Copy failed Kopiering mislukkast Kopiering mislukkast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast. Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:381 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 230 231 232 233 234 … 254 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta