LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (3,718) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 248
Prio Original string Translation —
User added. Brukar lagt til. Details

User added.

Brukar lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Brukargruppe blei lagt til. Details

User group added.

Brukargruppe blei lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Legg til brukargruppe Details

Add user group

Legg til brukargruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User Brukar Details

User

Brukar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Handling Details

Action

Handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Vel ei fil som skal importerast! Details

Please select a file to import!

Vel ei fil som skal importerast!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Er du sikker på at du vil fjerna denne oppføringa? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Er du sikker på at du vil fjerna denne oppføringa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Brukarnamn Details

Username

Brukarnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Rediger rettar Details

Edit permissions

Rediger rettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Fullt namn Details

Full name

Fullt namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Brukargruppe Details

User group

Brukargruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Undersøkingsrettar Details

Survey permissions

Undersøkingsrettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Undersøkinga kunne ikkje opprettast sidan ho ikkje inneheldt tittel Details

Survey could not be created because it did not have a title

Undersøkinga kunne ikkje opprettast sidan ho ikkje inneheldt tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Denne undersøkinga blei sett til å utløpe ved å setje ein utløpsdato i undersøkinga sine innstilingar. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Denne undersøkinga blei sett til å utløpe ved å setje ein utløpsdato i undersøkinga sine innstilingar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Den nye spørsmålsgruppa/rekkjefølgjen blei lagra. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Den nye spørsmålsgruppa/rekkjefølgjen blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 248

Export as