| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Strongly disagree | Helt ueinig | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Klikk på «Legg til gruppe» -knappen | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klikk på «Legg til gruppe» -knappen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} tilgangskode er oppretta.|{n} tilgangskoder er oppretta. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} tilgangskode er oppretta.|{n} tilgangskoder er oppretta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Trenger {n} tilgangskode.|Trenger {n} tilgangskoder. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Trenger {n} tilgangskode.|Trenger {n} tilgangskoder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Bare {n} tilgangskode er opprettet.|Bare {n} tilgangskoder er opprettet. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Bare {n} tilgangskode er opprettet.|Bare {n} tilgangskoder er opprettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Opprett tilgangskoder | Details | |
| having an access code | med tilgangskode | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Prøv med større tilgangskode-lengde. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Prøv med større tilgangskode-lengde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Det finst allereie ei oppføring med den nøyaktige tilgangskoden i tabellen. Den same tilgangskoden kan ikkje brukast i fleire oppføringar. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Det finst allereie ei oppføring med den nøyaktige tilgangskoden i tabellen.↵ Den same tilgangskoden kan ikkje brukast i fleire oppføringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script | Skript | Details | |
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Kan ikkje sende e-post om den lagra undersøkinga (feil:%s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Kan ikkje sende e-post om den lagra undersøkinga (feil:%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Dette er eit automatisk e-postvarsel om at ein brukar er oppretta for deg på nettstaden%s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dette er eit automatisk e-postvarsel om at ein brukar er oppretta for deg på nettstaden%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Her er dei nye legitimasjonane dine. | Details | |
|
Here are your new credentials. Her er dei nye legitimasjonane dine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Dette er en automatisk e-post for å varsle om at påloggingsinformasjonenfor har%s blitt stilt attende. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Dette er en automatisk e-post for å varsle om at påloggingsinformasjonenfor har%s blitt stilt attende.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already a member of the group. | Brukar er allereie medlem av gruppa. | Details | |
|
User is already a member of the group. Brukar er allereie medlem av gruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as