LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (3,709) • Untranslated (1,836) • Waiting (0) • Fuzzy (466) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 248
Prio Original string Translation —
This name is reserved for standard template. Dette namnet er reservert til standardmalen. Details

This name is reserved for standard template.

Dette namnet er reservert til standardmalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Mal kunne ikkje endre namn til `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Mal kunne ikkje endre namn til `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Denne ZIP-fila inneheldt ingen gyldige malfiler. Importen blei stoppa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export Eksporter Details

Export

Eksporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Forbode fil-etternamn Details

Forbidden Extension

Forbode fil-etternamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Kopiering mislukkast Details

Copy failed

Kopiering mislukkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Malen '%s' eksisterar allereie. Details

Template '%s' does already exist.

Malen '%s' eksisterar allereie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demomodus: Opplasting av malar er slått av. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demomodus: Opplasting av malar er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Rediger undersøkingsrettar Details

Edit survey permissions

Rediger undersøkingsrettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Lagre Details

Save Now

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importer Details

Import

Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Slett Details

Delete

Slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Oppdater Details

Update

Oppdater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 248

Export as