| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not provide a name. | Du oppgav ikkje eit namn. | Details | |
| You have already completed this survey. | Du har allereie svart på denne undersøkinga. | Details | |
|
You have already completed this survey. Du har allereie svart på denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Denne undersøkinga er førebels ikkje starta. | Details | |
|
This survey is not yet started. Denne undersøkinga er førebels ikkje starta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Vis statistikk | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Førre sesjon er sett til å vere ferdig. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Førre sesjon er sett til å vere ferdig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Tilgangskoden du oppga, samsvarar ikkje med den i økta. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Tilgangskoden du oppga, samsvarar ikkje med den i økta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Kunne ikkje slette brukar. | Details | |
| User removed. | Brukar blei fjerna. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Du kan ikkje leggje til eller slette gruppeeigar frå gruppa. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Du kan ikkje leggje til eller slette gruppeeigar frå gruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Gruppa vart ikkje funnen. | Details | |
| User group successfully saved! | Brukargruppe blei lagra! | Details | |
|
User group successfully saved! Brukargruppe blei lagra!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Brukargruppe blei lagt til! | Details | |
|
User group successfully added! Brukargruppe blei lagt til!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Kunne ikkje leggje til gruppe. Gruppa eksisterte frå før! | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Kunne ikkje leggje til gruppe. Gruppa eksisterte frå før!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Kunne ikkje leggje til gruppe! Gruppenamnet er lengre enn 20 teikn. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Kunne ikkje leggje til gruppe! Gruppenamnet er lengre enn 20 teikn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Kunne ikkje slette brukargruppe. | Details | |
|
Could not delete user group. Kunne ikkje slette brukargruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as