LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,803) Untranslated (1,131) Waiting (0) Fuzzy (438) Warnings (0)
1 224 225 226 227 228 254
Prio Original string Translation
Responses will be date stamped. Svara vil få datostempling Details

Responses will be date stamped.

Svara vil få datostempling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Ei oversikt over spørsmål vil visast. Deltakarar kan hoppe mellom viste spørsmål. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Ei oversikt over spørsmål vil visast. Deltakarar kan hoppe mellom viste spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Ingen spørsmålsoversikt vil visast med dette formatet. Details

No question index will be shown with this format.

Ingen spørsmålsoversikt vil visast med dette formatet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Presentert på ei enkelt side. Details

It is presented on one single page.

Presentert på ei enkelt side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Spørsmåla blir viste gruppevis. Details

It is presented group by group.

Spørsmåla blir viste gruppevis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Spørsmål for spørsmål. Details

It is presented question by question.

Spørsmål for spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Svara i denne undersøkinga er IKKJE anonyme. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Svara i denne undersøkinga er IKKJE anonyme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Svara i denne undersøkinga er anonyme. Details

Responses to this survey are anonymized.

Svara i denne undersøkinga er anonyme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
None Ingen Details

None

Ingen
You have to log in to edit this translation.
Your responses were successfully saved. Svara dine er no lagra. Details

Your responses were successfully saved.

Svara dine er no lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Beklagar, men du har ikkje rett til å delta i denne undersøkinga. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Beklagar, men du har ikkje rett til å delta i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: For mer informasjon, kontakt%s: Details

For further information please contact %s:

For mer informasjon, kontakt%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dette er ei kontrollert undersøking. Du må ha gyldig tilgangskode for å delta. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Dette er ei kontrollert undersøking. Du må ha gyldig tilgangskode for å delta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load unfinished survey Last uferdig undersøking Details

Load unfinished survey

Last uferdig undersøking
You have to log in to edit this translation.
You did not provide a password. Du oppgav ikkje eit passord. Details

You did not provide a password.

Du oppgav ikkje eit passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 224 225 226 227 228 254

Export as