LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 241
Prio Original string Translation —
Minimum sum value Minimum sum Details

Minimum sum value

Minimum sum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Dette spørsmålet er allereie vist. Details

This question is always shown.

Dette spørsmålet er allereie vist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Mindre enn eller lik (strenger) Details

Less than or equal to (Strings)

Mindre enn eller lik (strenger)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dette er ikkje ei gyldig LimeSurvey-struktur XML-fil. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Dette er ikkje ei gyldig LimeSurvey-struktur XML-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable Kan ikkje skrive til konfigurasjonskatalogen Details

Configuration directory is not writable

Kan ikkje skrive til konfigurasjonskatalogen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Angi innstillingar for databasen du vil bruke med LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Angi innstillingar for databasen du vil bruke med LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Vis svar-URL Details

View response URL

Vis svar-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Rediger svar-URL Details

Edit response URL

Rediger svar-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Deltakarar kan lagre delvis fullførte undersøkingar Details

Participants can save partially finished surveys

Deltakarar kan lagre delvis fullførte undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Slå av knappen 'neste' til tida har utlaupt Details

Disable the next button until time limit expires

Slå av knappen 'neste' til tida har utlaupt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Tidsavgrensing slår av knappen 'førre' Details

Time limit disable prev

Tidsavgrensing slår av knappen 'førre'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Språkkode Details

Language code

Språkkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID): Namn på undersøking (ID): Details

Survey name (ID):

Namn på undersøking (ID):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Denne undersøkinga er ikkje aktivert. Det finnast ikkje svar å sjå gjennom. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Denne undersøkinga er ikkje aktivert. Det finnast ikkje svar å sjå gjennom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Dette spørsmålet har ikkje spørsmålstype. Details

This question does not have a question 'type' set.

Dette spørsmålet har ikkje spørsmålstype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 241

Export as