LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,806) Untranslated (1,123) Waiting (0) Fuzzy (437) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 254
Prio Original string Translation
Bottom Botn Details

Bottom

Botn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Kjerne Details

Core

Kjerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id Opplæringsoppførings-ID Details

Tutorial Entry Id

Opplæringsoppførings-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared Standard attributtverdiar for denne spørsmålstypen vil bli tømt Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Standard attributtverdiar for denne spørsmålstypen vil bli tømt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Gjer dette spørsmålet obligatorisk i undersøkinga di din. Alternativet "Mjuk" gjev moglegheit til å hoppa over eit spørsmål utan å gje noko svar. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Gjer dette spørsmålet obligatorisk i undersøkinga di din. Alternativet "Mjuk" gjev moglegheit til å hoppa over eit spørsmål utan å gje noko svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Mjuk Details

Soft

Mjuk
You have to log in to edit this translation.
You can add any regular expression based validation in here Du kan leggja til valfri validering basert på regulære uttrykk her Details

You can add any regular expression based validation in here

Du kan leggja til valfri validering basert på regulære uttrykk her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Prøv å laste inn programtillegget på nytt Details

Attempt plugin reload

Prøv å laste inn programtillegget på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Avinstaller programtillegget Details

Uninstall plugin

Avinstaller programtillegget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Gruppe-ID (gid): "%s" allereie sett med språk "%s". Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Gruppe-ID (gid): "%s" allereie sett med språk "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Spørsmålstypen vert utvida og kan ikkje avinstallerast Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Spørsmålstypen vert utvida og kan ikkje avinstallerast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Spørsmålstema er brukt i ei spørjeundersøking og kan ikkje avinstallerast Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Spørsmålstema er brukt i ei spørjeundersøking og kan ikkje avinstallerast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width Bredde på etikettbryting Details

Label wrapping width

Bredde på etikettbryting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Manglande typekode i oppdatering xml Details

Missing type tag in updater xml

Manglande typekode i oppdatering xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Manglande kjeldekode i oppdatering xml Details

Missing source tag in updater xml

Manglande kjeldekode i oppdatering xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 254

Export as