LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,767) Untranslated (1,524) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 252
Prio Original string Translation
Default attribute values for this question type will be cleared Standard attributtverdiar for denne spørsmålstypen vil bli tømt Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Standard attributtverdiar for denne spørsmålstypen vil bli tømt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Gjer dette spørsmålet obligatorisk i undersøkinga di din. Alternativet "Mjuk" gjev moglegheit til å hoppa over eit spørsmål utan å gje noko svar. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Gjer dette spørsmålet obligatorisk i undersøkinga di din. Alternativet "Mjuk" gjev moglegheit til å hoppa over eit spørsmål utan å gje noko svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Mjuk Details

Soft

Mjuk
You have to log in to edit this translation.
Uninstall plugin Avinstaller programtillegget Details

Uninstall plugin

Avinstaller programtillegget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Prøv å laste inn programtillegget på nytt Details

Attempt plugin reload

Prøv å laste inn programtillegget på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Kryptering er slått av fordi natriumbiblioteket ikkje er installert Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Kryptering er slått av fordi natriumbiblioteket ikkje er installert
You have to log in to edit this translation.
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Dette feltet er kryptert og kan berre søkjast etter nøyaktig treff. Skriv inn den nøyaktige verdien du leter etter. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Dette feltet er kryptert og kan berre søkjast etter nøyaktig treff. Skriv inn den nøyaktige verdien du leter etter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml Utvidinga %s har ingen oppdatering definert i config.xml Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

Utvidinga %s har ingen oppdatering definert i config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Manglande merke %s i %s i utviding config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Manglande merke %s i %s i utviding config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Manglande merke %s i utviding config.xml Details

Missing tag %s in extension config.xml

Manglande merke %s i utviding config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Manglar stabil merkelapp i oppdatering xml Details

Missing stable tag in updater xml

Manglar stabil merkelapp i oppdatering xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Manglande kjeldekode i oppdatering xml Details

Missing source tag in updater xml

Manglande kjeldekode i oppdatering xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Manglande typekode i oppdatering xml Details

Missing type tag in updater xml

Manglande typekode i oppdatering xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width Bredde på etikettbryting Details

Label wrapping width

Bredde på etikettbryting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Eit plasshaldarsvar på eit spørsmål. Dette vil dukke opp i svarfeltet og forsvinne n¨år det blir skrive inn ekte svartekst. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Eit plasshaldarsvar på eit spørsmål. Dette vil dukke opp i svarfeltet og forsvinne n¨år det blir skrive inn ekte svartekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 252

Export as