LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,716) • Untranslated (1,610) • Waiting (0) • Fuzzy (456) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 248
Prio Original string Translation —
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Skjul alltid dette spørsmålet. Dette kan vere nyttig viss du inkluderer data som førehandsutfylte svar. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Skjul alltid dette spørsmålet. Dette kan vere nyttig viss du inkluderer data som førehandsutfylte svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Skjul tips Details

Hide tip

Skjul tips
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Skjul tipset som normalt blir vist ved eit spørsmål Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Skjul tipset som normalt blir vist ved eit spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Forstørring Details

Zoom level

Forstørring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Kartforstørring Details

Map zoom level

Kartforstørring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Standardposisjon Details

Default position

Standardposisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP som standard plassering Details

IP as default location

IP som standard plassering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Finn staden ved hjelp av brukaren si IP-adresse? Details

Get the default location using the user's IP address?

Finn staden ved hjelp av brukaren si IP-adresse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Karthøgd Details

Map height

Karthøgd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Kartbreidde Details

Map width

Kartbreidde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Bruk karttenetse Details

Use mapping service

Bruk karttenetse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiver denne for å vise eit kart over inndatafeltet der brukaren kan velje lokasjon Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiver denne for å vise eit kart over inndatafeltet der brukaren kan velje lokasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Diagramtype Details

Chart type

Diagramtype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Vel diagramtype som skal visast Details

Select the type of chart to be displayed

Vel diagramtype som skal visast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 248

Export as