LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 241
Prio Original string Translation —
Copy conditions Kopier betingingar Details

Copy conditions

Kopier betingingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Inga betinging kunne kopierast (årsaka er duplikatar) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Inga betinging kunne kopierast (årsaka er duplikatar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Velkomst- og avslutningstekst Details

Welcome and end text

Velkomst- og avslutningstekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column Matrise etter kolonne Details

Array by column

Matrise etter kolonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Alle betingingsscenario blei nummererte på nytt. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Alle betingingsscenario blei nummererte på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Svar berre på dette spørsmålet viss følgjande betingingar er oppfylte: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Svar berre på dette spørsmålet viss følgjande betingingar er oppfylte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Oppdater betingingar Details

Update condition

Oppdater betingingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Standard scenario Details

Default scenario

Standard scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Check all Kontroller alle Details

Check all

Kontroller alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Scenario Details

Scenario

Scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Attende til administrasjon av undersøking Details

Return to survey administration

Attende til administrasjon av undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Vil du slette alle betingingar tilhøyrande dette scenario? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Vil du slette alle betingingar tilhøyrande dette scenario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Skyvekontroll Details

Slider

Skyvekontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Vel minst %s element. Details

Please choose at least %s items.

Vel minst %s element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Standardposisjon Details

Default position

Standardposisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 241

Export as