LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,716) • Untranslated (1,610) • Waiting (0) • Fuzzy (456) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 248
Prio Original string Translation —
Show statistics of this question in the public statistics page Vis statistikk frå dette spørsmålet på den offentlege statistikksida Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Vis statistikk frå dette spørsmålet på den offentlege statistikksida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Svar-prefiks Details

Answer prefix

Svar-prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Legg til eit prefiks til svarfeltet Details

Add a prefix to the answer field

Legg til eit prefiks til svarfeltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Set inn sideskift i utskriftsvenleg versjon Details

Insert page break in printable view

Set inn sideskift i utskriftsvenleg versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Alternativ tekst for feltet 'Anna:' Details

Label for 'Other:' option

Alternativ tekst for feltet 'Anna:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Byttar ut teksten til feltet 'Anna:' med ein annan tekst Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Byttar ut teksten til feltet 'Anna:' med ein annan tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Berre tal i 'Anna' Details

Numbers only for 'Other'

Berre tal i 'Anna'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Tillat berre numerisk inndata for «Annet» -tekst Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Tillat berre numerisk inndata for «Annet» -tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Naudsynt kommentarfelt 'Anna:' Details

'Other:' comment mandatory

Naudsynt kommentarfelt 'Anna:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Gjer feltet 'Anna:' naudsynt når 'Anna-valet er aktivert Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Gjer feltet 'Anna:' naudsynt når 'Anna-valet er aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Tekstboksar Details

Text inputs

Tekstboksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presenter som tekstboksar i staden for rullegardinlister Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Presenter som tekstboksar i staden for rullegardinlister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Vis totalsum Details

Show grand total

Vis totalsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Vis totalsummar for anten kolonnar eller rader Details

Show grand total for either columns or rows

Vis totalsummar for anten kolonnar eller rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Vis totalar for Details

Show totals for

Vis totalar for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 248

Export as