LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,731) • Untranslated (1,525) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 249
Prio Original string Translation —
Time limit disable prev Tidsavgrensing slår av knappen 'førre' Details

Time limit disable prev

Tidsavgrensing slår av knappen 'førre'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Slå av knappen 'førre' fram til tida går ut Details

Disable the prev button until the time limit expires

Slå av knappen 'førre' fram til tida går ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Slå av neste-knappen ved utlaup av tid Details

Time limit disable next

Slå av neste-knappen ved utlaup av tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Slå av knappen 'neste' til tida har utlaupt Details

Disable the next button until time limit expires

Slå av knappen 'neste' til tida har utlaupt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Hending ved utlaup av tid Details

Time limit action

Hending ved utlaup av tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Hending når tida går ut Details

Action to perform when time limit is up

Hending når tida går ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Berre slå av Details

Disable only

Berre slå av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Gå vidare utan åtvaring Details

Move on without warning

Gå vidare utan åtvaring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Åtvar og hald fram Details

Warn and move on

Åtvar og hald fram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Tidsgrense Details

Time limit

Tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Avgrens tid til å svare på spørsmål (i sekundar) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Avgrens tid til å svare på spørsmål (i sekundar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Tid Details

Timer

Tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS eksport skalatype Details

SPSS export scale type

SPSS eksport skalatype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Set ein spesifikk SPSS-eksport skalatype til dette spørsmålet Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Set ein spesifikk SPSS-eksport skalatype til dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 249

Export as