Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 202 203 204 205 206 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey er no ferdig installert.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey er no ferdig installert. LimeSurvey er no ferdig installert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of possible answers	Avgrens tal på moglege svar	Details
Limit the number of possible answers Avgrens tal på moglege svar Avgrens tal på moglege svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?	Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar?	Details
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar? Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Velkomen	Details
Welcome Velkomen Velkomen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3296 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 themes/survey/bootswatch/config.xml:169 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:272 themes/survey/vanilla/config.xml:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	Spørsmålskode:	Details
Question code: Spørsmålskode: Spørsmålskode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	Databaseinnstillingar	Details
Database settings Databaseinnstillingar Databaseinnstillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	Gruppa vart ikkje funnen.	Details
Group not found. Gruppa vart ikkje funnen. Gruppa vart ikkje funnen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserGroupController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Survey	Aktiver undersøking	Details
Activate Survey Aktiver undersøking Aktiver undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/surveyAdministration/activateSurvey.php:13 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	Last uferdig undersøking	Details
Load unfinished survey Last uferdig undersøking Last uferdig undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Tittel og beskriving på undersøking	Details
Survey title and description Tittel og beskriving på undersøking Tittel og beskriving på undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your responses were successfully saved.	Svara dine er no lagra.	Details
Your responses were successfully saved. Svara dine er no lagra. Svara dine er no lagra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Ver venleg å velje...	Details
Please choose... Ver venleg å velje... Ver venleg å velje... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/views/admin/dataentry/content_view.php:139 application/views/admin/dataentry/content_view.php:150 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:34 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Velkomen %s!	Details
Welcome %s! Velkomen %s! Velkomen %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Authentication.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are NOT anonymized.	Svara i denne undersøkinga er IKKJE anonyme.	Details
Responses to this survey are NOT anonymized. Svara i denne undersøkinga er IKKJE anonyme. Svara i denne undersøkinga er IKKJE anonyme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3053 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are anonymized.	Svara i denne undersøkinga er anonyme.	Details
Responses to this survey are anonymized. Svara i denne undersøkinga er anonyme. Svara i denne undersøkinga er anonyme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3051 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 202 203 204 205 206 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta