LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
You need to add questions Du må leggje til spørsmål Details

You need to add questions

Du må leggje til spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versjon Details

Version

Versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. E-postadressa du gav er ikkje gyldig. Prøv om att. Details

The email you used is not valid. Please try again.

E-postadressa du gav er ikkje gyldig. Prøv om att.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering to participate in this survey. Takk for at du registrerte deg for å ta del i denne undersøkinga. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

Takk for at du registrerte deg for å ta del i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! Databasen finst ikkje! Details

Database doesn't exist!

Databasen finst ikkje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Suksess! Details

Success!

Suksess!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. Økta di har diverre gått ut Details

We are sorry but your session has expired.

Økta di har diverre gått ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Enten så har du vore inaktiv for lenge, du har deaktivert informasjonskapslar i nettlesaren din eller det var problem med tilkoplinga di. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Enten så har du vore inaktiv for lenge, du har deaktivert informasjonskapslar i nettlesaren din eller det var problem med tilkoplinga di.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Ditt svar Details

Your answer

Ditt svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Ukjend feil Details

Unknown error

Ukjend feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Lastar opp Details

Uploading

Lastar opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Vel fil Details

Select file

Vel fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Denne fila er ikkje ei skikkeleg ZIP-fil. Importering kunne ikkje gjennomførast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Kopiering mislukkast Details

Copy failed

Kopiering mislukkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Attende Details

Back

Attende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as