LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,783) Untranslated (1,201) Waiting (0) Fuzzy (440) Warnings (0)
1 195 196 197 198 199 253
Prio Original string Translation
Binary safe string comparison Binærsikker samanlikning av tekststrengar Details

Binary safe string comparison

Binærsikker samanlikning av tekststrengar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Sikker binærsamanlikning av tekststrengar som ikkje tek omsyn til små eller store bokstavar Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Sikker binærsamanlikning av tekststrengar som ikkje tek omsyn til små eller store bokstavar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string Erstatt kvar førekomst av søkestrengen med erstatningsstrengen Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

Erstatt kvar førekomst av søkestrengen med erstatningsstrengen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat a string Repeter ein streng Details

Repeat a string

Repeter ein streng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Pad a string to a certain length with another string Lim ein tekststreng til ei bestemt lengd med ein annan tekststreng Details

Pad a string to a certain length with another string

Lim ein tekststreng til ei bestemt lengd med ein annan tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers Kalkulerer utvalet sitt standardavvik for lista av tal Details

Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers

Kalkulerer utvalet sitt standardavvik for lista av tal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Square root Kvadratrot Details

Square root

Kvadratrot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a formatted string Returner ein formattert tekststreng Details

Return a formatted string

Returner ein formattert tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sine Sinus Details

Sine

Sinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the end of a string Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå slutten av ein tekststreng Details

Strip whitespace (or other characters) from the end of a string

Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå slutten av ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Rounds a number to an optional precision Avrundar tal til valfri presisjon Details

Rounds a number to an optional precision

Avrundar tal til valfri presisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Compare a string to a regular expression pattern Samanlikne ein streng med eit regulært uttrykk Details

Compare a string to a regular expression pattern

Samanlikne ein streng med eit regulært uttrykk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Generate a random integer Generer eit tilfeldig heiltal Details

Generate a random integer

Generer eit tilfeldig heiltal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quote meta characters Set metateikn i hermeteikn Details

Quote meta characters

Set metateikn i hermeteikn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a 8 bit string to a quoted-printable string Konverter ein 8-bitarsstreng til ein skrivbar tekststreng i hermeteikn Details

Convert a 8 bit string to a quoted-printable string

Konverter ein 8-bitarsstreng til ein skrivbar tekststreng i hermeteikn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 195 196 197 198 199 253

Export as